{"id":935,"date":"2017-08-29T18:19:12","date_gmt":"2017-08-29T16:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/?page_id=935"},"modified":"2017-08-29T21:07:26","modified_gmt":"2017-08-29T19:07:26","slug":"reiseberichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/?page_id=935","title":{"rendered":"Reiseberichte"},"content":{"rendered":"

Kopaonik 2017 \u2013 OL in Serbien<\/strong><\/p>\n

OL in Serbien. Verbl\u00fcffenderweise war das Land von meiner inneren Reiselandkarte verschwunden. Der Entschluss, zu fahren, war schnell gefasst. Der Kontakt war einfach herzustellen und der Informationsr\u00fccklauf war erfreulich freundlich und vollst\u00e4ndig.<\/p>\n

Belgrad ist eine Stadt im Wandel. Nach einer Zeit der Stagnation infolge des Zerfalls Jugoslawiens, des Krieges und der folgenden Isolation werden gro\u00dfe Pl\u00e4ne verfolgt \u2013 so soll in den n\u00e4chsten Jahren die Belgrad Waterfront entstehen \u2013 ein komplett neuer Stadtteil mit B\u00fcro- und Wohngeb\u00e4uden an der Sava, von dem derzeit einen Hotelbaustelle und weite Abbruchfl\u00e4chen zeugen. Derzeit werden die historischen Verbindungsstra\u00dfen zur Festung grundsaniert, um diesen Bereich an die touristisch attraktiven Gebiete und Einkaufsstra\u00dfen anzubinden.<\/p>\n

Das Alltagsleben in Belgrad unterscheidet sich wenig von dem anderer europ\u00e4ischer Gro\u00dfst\u00e4dte, ist allerdings noch nicht so uniformiert durch die allseits bekannten Marken, welche derzeit nur die Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen im Zentrum dominieren. Jenseits dessen laden die breiten und schmalen Stra\u00dfen der umliegenden Viertel zu weiten Spazierg\u00e4ngen ein. Die bekanntesten Sehensw\u00fcrdigkeiten lassen sich in Schleifen von 2-3 Stunden erlaufen. Es ist dabei ein gro\u00dfes Vergn\u00fcgen, die Menschen und die Vielzahl verschiedener Gesch\u00e4fte & Werkst\u00e4tten zu beobachten, dann in eines der unz\u00e4hligen Caf\u00e9s einzukehren, dort eines der leckeren Kleinteilchen und bei 39\u00b0C einen geeisten Milchkaffee zu genie\u00dfen und sich wieder ins Gewimmel zu st\u00fcrzen \u2013 so z.B. auf einer Runde \u00fcber die St. Marks Church zum gro\u00dfen Gem\u00fcsemarkt Kaleni\u0107pijaca und zur\u00fcck durch die Njego\u0161eva im wohlhabenden Stadtteil Vra\u010dar. Dort am Cvetni Trg nicht verpassen: den Gastraum des Caf\u00e9 Kesele Domake in der 1.\u00a0Etage. Die Stadtteile zeugen von unterschied\u001flichem sozialen Status, jedoch ist die Stadt durch\u001fweg sauber und sicher. Auch in abgelegenen Parks und abends in Nebenstra\u00dfen hatte ich zu keinem Zeitpunkt ein ungutes Gef\u00fchl.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

<\/a> Serbien musste seine Identit\u00e4t seit 1990 neu definieren und ist immer noch damit besch\u00e4ftigt. Betont werden die Tradition des K\u00f6nigreiches mit engen Verbindungen zur russischen Monarchie \u2013 so findet sich \u00fcberraschenderweise ein gut gepflegtes Denkmal f\u00fcr Nikolaus II., den letzten russischen Zaren, der nach der Oktoberrevolution erschossen wurde. Und auch die W\u00f6rterb\u00fccher zur Trennung der serbo-kroatischen Sprache sind noch im Fluss.<\/p>\n

Zur aktuellen politischen Entwicklung geh\u00f6rt die aktiv gepflegte Erinnerung an die Bombardierungen der NATO, die im S\u00fcden viel Schwerindustrie, darunter die Zastava-Automobilwerke in Kraguvez, zerst\u00f6rt haben. Im Weichbild Belgrads fallen heute noch die Ruinen zerbombter Regierungsgeb\u00e4ude auf. Die Nato-Angriffe werden oft verkn\u00fcpft mit den Toten durch K\u00e4mpfe und Terror seitens der Tschetniks \u2013 das Kosovo ist eine offene Wunde und wird \u2013 wie auch von der UNO \u2013 als Teil Serbiens betrachtet. \u00dcber die Tschetniks ist schnell eine ideologische Br\u00fccke zur deutschen Besetzung im zweiten Weltkrieg geschlagen und der damals ver\u00fcbten Gr\u00e4ueltaten. Die Deutschen lie\u00dfen 1941 f\u00fcr jeden get\u00f6teten deutschen Soldaten 50-100 Zivilpersonen hinrichten, die Opfer gingen in die Tausende. Als Gast wurde ich damit jedoch nicht konfrontiert, sondern durchweg freundlich behandelt.<\/p>\n

Die Reise nach Kopaonik war unkompliziert: Das Busticket kaufen und f\u00fcr 15 \u20ac \u00fcber ca. 300\u00a0km in 5 Stunden zuerst \u00fcber die Autobahn bis kurz vor Kragojevac und dann \u00fcber Land nach Kraljevo und dem Ibartal folgend an den Fu\u00df des Kopaonik. Es verwundert nicht, dass man an der Passstra\u00dfe auf eine Feldstellung der serbischen Armee st\u00f6\u00dft. Die Talseite weist zum Kosovo und das Kopaonik-Gebirge ist diesem zur H\u00e4lfte zugeh\u00f6rig.<\/p>\n

Was dann folgte, war spektakul\u00e4r: Auf einer Fahrstrecke von ca. 15 km \u00fcberwindet die Stra\u00dfe 1.400 H\u00f6henmeter und verlangt dem Bus mehr\u001ffach die untersten G\u00e4nge ab. Die Temperatur sank von knapp 40\u00b0C auf angenehme 25\u00b0C auf 1.766 Meter H\u00f6he im Wintersportort Kopaonik. Ein angenehm in die Jahre gekommener Ort, der im Sommer von Bau- und Renovierungs\u001ft\u00e4tigkeiten gepr\u00e4gt ist. Auch hier ist deutlich zu merken, dass Serbien die Stagnation hinter sich l\u00e4sst. Gro\u00dfe Baugruben und pausenlose Betonarbeiten lassen darauf schlie\u00dfen, dass die Kapazit\u00e4t auf modernstem Standard erweitert wird. Der Bestand wird parallel dazu saniert, einmalig waren dabei der Ger\u00fcstbau und die Dach\u001farbeiten \u2013 beschirmt vom serbischen Adler.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Das Skigebiet w\u00e4re trotzdem nichts f\u00fcr mich \u2013 auf das Dutzend Lifte kommt nur eine Loipe. Der Berg Pani\u010d ist mit 2.016 m die h\u00f6chste Erhebung und bietet wunderbare Blicke nach Serbien, ins Ibartal und das Kosovo. \"\"<\/a><\/p>\n

Auf den Gipfel f\u00fchren mehrere Lifte, deren einer auch f\u00fcr einen Wettkampf wichtig wurde. Aber auch dort holt einen der Krieg ein. Neben einer \u00fcberwiegend zerst\u00f6rten Radarstation findet sich ein Denkmal f\u00fcr zwei Soldaten, die noch 2012 beim R\u00e4umen von Blindg\u00e4ngern aus Kassettenbomben der NATO umkamen.<\/p>\n

Die Sch\u00f6nheit der W\u00e4lder hat sich mir im ersten Training nur spotartig erschlossen. Das ist w\u00f6rtlich zu verstehen: Da ich sp\u00e4t dran war, bin ich dieses als Nacht-OL gelaufen und habe das sehr genossen. Der Nadelwald ist gespickt mit kleinen grasbewachsenen Lichtungen und kurzen offenen Wiesenkan\u00e4len, durchzogen von B\u00e4chen mit sumpfartigen Erwei\u001fterungen auch im Hang. Das H\u00f6henprofil ist sehr fein strukturiert und wurde phantastisch kartiert. Wege? Nicht vorhanden oder so verwachsen, dass nicht sicher erkennbar. Der teils dichte sommerliche Unterbewuchs verdeckte gefallene B\u00e4ume, Steine und Sumpfl\u00f6cher zuverl\u00e4ssig. Der durchbrechende Fels und gro\u00dfe, teils stehende Steine rundeten die n\u00e4chtliche M\u00e4rchenlandschaft ab. An all dem sollte ich mich in den n\u00e4chsten Tagen noch satt sehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Verbl\u00fcffend kurz erschienen zuerst die Bahnl\u00e4ngen im Wettkampf \u2013 waren jedoch im komplexen, urw\u00fcchsigen und steilen Gel\u00e4nde gut kalkuliert und die L\u00e4ufe wurden so ein Genuss.<\/p>\n

Der Lang-OL am 1. Tag setzte den Ma\u00dfstab. Nachdem ich durch meine typische Konzen\u001ftrationsschw\u00e4che am ersten Tag wieder einmal den ersten Posten \u00fcberlaufen hatte, konnte ich mich erst nach und nach in das Gel\u00e4nde einf\u00fchlen. Und wiederum best\u00e4tigte sich: Wege k\u00f6nnen falsche Freunde sein. Auf dem Weg zum 5. Posten tat ich das nicht, was wir allen Kindern immer wieder erkl\u00e4ren: Kontrolliere nach einer Kreuzung die Kompassrichtung. Habe ich nat\u00fcrlich nicht gemacht. Und auf der einzigen (!) gro\u00dfen Kreuzung der Karte den falschen Weg genommen. Die nachfolgende Unsicherheit f\u00fchrte mich in einen wunderbar strukturierten Hang, aber eben nicht zu meinem Posten. Drei M\u00e4dels haben mir dann gezeigt, dass ich neben meinem Posten 9 ausgetrudelt war. Von der 9 zur 5 war es nicht weit und danach lief es wie am Schn\u00fcrchen. Ein schlechtes Gewissen hatte ich wegen des Fragens nicht \u2013 kurze Zeit sp\u00e4ter konnte ich einem Elitel\u00e4ufer das Loch zeigen, von dem aus er sich wieder einfinden konnte. Die Krone des Tages geb\u00fchrte allerdings David aus Neukaledonien, den ich auf meinem erneuten Weg zur 9 mitnahm, damit er erstmal weiter zur 5 konnte – seine Suche hat ihn ca. 35 min gekostet, ich selbst hatte 12 min mitbe\u001fkommen. Am Ende des Tages hatten alle Herren der H50 im gleichen Abschnitt ihre Lektion erhalten und es reichte f\u00fcr mich zum 2. Platz mit 78 s R\u00fcckstand auf Ziv aus Israel.<\/p>\n

Am 2. Tag hatte ich beim Mittel-OL in teils bekanntem Gel\u00e4nde einen flow. Der Lauf war fehlerfrei und wurde mit 15 min Vorsprung belohnt.\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Der 3. Tag brachte eine kurze Wertung. Hut ab \u2013 die 1,7 km waren ein echter Sprint. Der Ma\u00dfstab von 1:2.000 verleitete viele L\u00e4ufer dazu, \u00fcber die Standorte hinauszuschie\u00dfen. Zu meiner gro\u00dfen Freude hatte der Bahnleger das kleinstrukturierte Gebiet am rechten Karten\u001frand mit seinen kleinen Geb\u00e4uden, Treppen, Mauern und 2 Ebenen voll ausgenutzt und 6\u00a0Posten gesetzt. Obwohl ich dort die schnelle Umlaufung am Ende \u00fcbersehen habe, brachte mir der Lauf eine weitere Minute Vorsprung.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

So konnte ich mich gelassen auf den down-hill-Lauf vom Pani\u010d vorbereiten, der am Nachmittag in separater Wertung gelaufen wurde. Der Raschka-Cup ist eigentlich eine Mix-Staffel up & down hill als 45 min Score-OL. Einzell\u00e4ufer durften die Richtung w\u00e4hlen: up 30 min oder down 15 min. Da sagte ich mir: Nimm f\u00fcr die ersten 30 min die Seilbahn, genie\u00df die Aussicht und konzentriere Dich in den zweiten 15 min auf die Orientierung. Die Rechnung ging auf. Obwohl ich im oberen Bereich gro\u00dfe Schwierigkeiten hatte, das Gel\u00e4nde zur Karte zu verstehen, war meine Planung richtig und der Gr\u00fcnfehler im oberen Bereich wurde f\u00fcr 45 s Ver\u001fsp\u00e4tung mit nur wenig Abzug bestraft.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Der Samstag bescherte den 4. Wertungslauf in einem neu kartierten Gel\u00e4nde auf 1:7.500. Die hohe Detaildichte der Karte in Verbindung mit den vergr\u00f6\u00dferten Objekten und Linien\u001fbreiten irritierte mich am Anfang, aber verlor in der kleinr\u00e4umigen, objektfokusierten Orientierung schnell an Bedeutung. Erst leichte Konzentrationsschw\u00e4chen im letzten Drittel f\u00fchrten dazu, dass ich in diesem Lauf 1:30 min auf Ziv Norman einb\u00fc\u00dfte.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

F\u00fcr den 5. und damit letzten Tag war es mein Minimalziel fehlerarm durchzulaufen, da der Vorsprung gro\u00df genug war. Aber \u2013 f\u00fcr einen echten Sieg sollte nicht Zivs gro\u00dfer Einzel\u001ffehler im zweiten Lauf herhalten. Wie an drei anderen Tagen hatte ich ihm im Starterfeld direkt auf den Hacken: 3 min. Die hatte er am ersten Posten gut gemacht, da ich eine kleine Schleife gedreht hatte. Zum Gl\u00fcck kam er 10 s, nachdem ich mich vom verdeckten Posten gel\u00f6st hatte und konnte aufgrund meiner gleichen Laufrichtung nicht erkennen, ob ich suchte oder weiterwollte. Also lie\u00df ich ihn vorbei, er bog praktisch auf meine alte Spur ein und ich konnte mich getrost in Richtung 2 aufmachen. Ab dem Moment rollte es. Obwohl die Bahn\u001fanlage auf gleicher Karte \u2013 diesmal in 1:10.000 \u2013 der des Vortages \u00e4hnlich war, reichten teils nur 100 m Versatz aus, um neue Aufgaben zu stellen. Nur in einer Hangpassage und an einem Kahlschlag ergaben sich aus der Gel\u00e4ndekenntnis Vorteile f\u00fcr die Planung. Der sichere Lauf von 1-7 motivierte mich so, dass ich vom 11. Posten die Route quer \u00fcber die Karte w\u00e4hlte, da ich einfach keine Lust hatte, zur Stra\u00dfe am Kartenrand aufzusteigen und diese bis in die N\u00e4he der 11 zu traben.<\/p>\n

Der Lohn war nochmals der volle Genuss aller am Anfang beschriebenen Gel\u00e4ndemerk\u001fmale, erg\u00e4nzt um eines:
\nein 30 m langer gefallener Baum, der eine verw\u00fcstete und verkrautete Rinne hang\u001faufw\u00e4rts \u00fcber\u001fspannte. So eine tolle Leiter hatte ich noch bei keinem OL!<\/p>\n

Mit den weiteren 9 min Vorsprung konnte ich mein Ziel erf\u00fcllen. Mehr noch war ich jedoch gl\u00fccklich, in dem Gel\u00e4nde zwei L\u00e4ufe mit vollem Kartenkontakt und \u2013verst\u00e4ndnis erlebt zu haben.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Respekt vor den Kartierern und dem Bahn\u001fleger. Bedanken m\u00f6chte ich mich f\u00fcr die freundliche Kameradschaft der kleinen H50er Gruppe, in der Raiko aus Belgrad und David aus Neukaledonien herausstachen. Raiko titulierte sich stets als Stari Mewed \u2013 der alte B\u00e4r \u2013 und mich als Malenki Speedy Vuc \u2013 der kleine schnelle Wolf \u2013 viel mehr Worte, als uns unserer Freundschaft zu versichern, hatten wir nicht: Ich spreche keine Serbisch – er kein Englisch. David und Stefanie aus Neukaledonien am\u00fcsierten sich k\u00f6stlich \u00fcber ihren neuen Nachbarn (ich starte auf o-online f\u00fcr Tuvalu) und waren mir liebe Begleiter. Hope to see you again on the other side of the world!<\/p>\n

Last but not least gilt es, vor Tatjana den Hut zu ziehen. Als Gesamtleiterin hatte sie ihren Laden, ihre Leute und die L\u00e4ufer jederzeit in einer freundlichen und resoluten Art im Griff. Probleme \u2013 gab es nicht, sondern immer eine L\u00f6sung. So hat es mich auch nicht weiter beunruhigt, als sich am Sonntag um 16:00 Uhr herausstellte, dass der Bus nach Belgrad ausgebucht war. Zwar waren da alle L\u00e4ufer aus dieser Richtung bereits weg, aber nach einer Stunde hatte ich wieder ein Quartier und konnte so die Geschichte bis hierher bei einem guten Jelen-Pivo aufschreiben. Prost auf den Hirsch (Jelen)!<\/p>\n

Siegerehrung: Zuerst die Macht \u2013 dann die Kinder \u2013 dann die L\u00e4ufer.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Neuer Tag, neues Gl\u00fcck \u2013 Montag um 08:30 geht der Bus aus dem Gebirge. Der Kleinbus bretterte 1 Stunde durch das Hinterland \u00fcber schmale Stra\u00dfen und durch kleine Orte, die Temperatur stieg von oben 14\u00b0C auf 25\u00b0C an der Kreuzung zum Umsteigen. Der Bus nach Belgrad war voll besetzt, aber hier wurden Stehpl\u00e4tze geduldet und eine Stunde sp\u00e4ter hatte auch ich einen Sitzplatz.<\/p>\n

Belgrad in der zweiten Runde war bereits ein wenig vertraut und ich habe mein Programm umgestellt: Morgens eine Runde gedreht, \u00fcber Mittag in der Hitze geruht und am sp\u00e4ten Nachmittag wieder los. Die Tour nach Zemun war die richtige Idee:\"\"<\/a><\/p>\n

Zemun liegt donauaufw\u00e4rts und spiegelt die neuere Stadtgeschichte und die Gewohnheiten der Belgrader sehr sch\u00f6n wieder. Ein historischer Stadtkern l\u00e4dt zum Bummeln, Essen & Trinken ein. Abends f\u00fcllt sich die Promenade mit Menschen, es werden ged\u00fcnstete Maiskolben, Gebratenes und aller Schnickschnack dieser Welt verkauft. Auf dem Weg Richtung Belgrad zur\u00fcck am Donauufer gibt es einen kleinen Vergn\u00fcgungspark und mit einer Pontonbr\u00fccke angebunden das Freibad Lido auf einer Strominsel.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der \u00dcbergang zu Neu-Belgrad ist gepr\u00e4gt durch ausgedehnte Hochhausgebiete, die den stadtnahen Wohnraum bilden.<\/p>\n

Zemun Dschungel<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Mit Einbruch der Dunkelheit \u00f6ffnen die Clubs auf Schiffen im Donauarm und 5 km weiter leuchtet das n\u00e4chtliche Zentrum.<\/p>\n

Belgrad ist wahrhaftig eine Blume, die bei Nacht erbl\u00fcht – erst weit nach Mitternacht ebbt das Treiben in den Stra\u00dfen ab.<\/p>\n

Bis dahin bieten die entspannten und eleganten Flaneure in Verbindung mit den vielen Stra\u00dfencaf\u00e9s eine angenehme Kulisse zum Bummeln.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Zusammenfassend kann ich die Reise nach Serbien und den Kopaonik-OL uneingeschr\u00e4nkt empfehlen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Ausrichter bieten nach dem 5-Tage-Lauf ein mehrt\u00e4giges O-Camp mit Trainingsaufgaben an.<\/p>\n

Wer daran kein Interesse hat, findet im Grenzgebiet zum Kosovo eine Kulturlandschaft, die von den historischen \u00dcberg\u00e4ngen zwischen dem osmanischen Reich und den christlich gepr\u00e4gten Staaten sowie den Bev\u00f6lkerungs\u001fverschiebungen des 18.-19. Jahrhundert und der heutigen Zeit gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n

Geschrieben von Tobias Wolf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kopaonik 2017 \u2013 OL in Serbien OL in Serbien. Verbl\u00fcffenderweise war das Land von meiner inneren Reiselandkarte verschwunden. Der Entschluss, zu fahren, war schnell gefasst. Der Kontakt war einfach herzustellen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-935","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=935"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/935\/revisions\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olg-siegerland.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}